Las ciudades de Alemania, y Hamburgo en uno de los primeros lugares, son muy populares en esta época del año por sus mercados de Navidad y las decoraciones navideñas de las tiendas y calles. A comienzos de la semana hubo unas horas de sol que aproveché para salir y poder compartir algunas impresiones gráficas con los lectores de ChessBase en todo el mundo de un paseo conjunto por el centro de Hamburgo.
¡Ojalá les guste!
El árbol de Navidad del Alster | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Todos los años se coloca un árbol de Navidad grande en una pontona en medio del Alster Pequeño.
Los barcos del Alster (Alsterdampfer) han sido transformados para que los niños aprendan a hacer galletas y escuchen cuentos | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Durante las semanas antes de la Navidad, los mismos barcos que en verano hacen viajes por el Lago Alster y por los canales de Hamburgo albergan unos obradores ambulantes y los niños pueden acudir con sus padres y amigos para hacer galletas de Navidad. Algunos de los barcos sirven como miniteatros donde actores y autores leen cuentos e historias navideñas a los niños.
El barco de vapor histórico de la flota de los barcos del Alster, el Alsterdampfer "St. Georg" | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Así son los "paseos" (aéreos) por los mercados de Navidad de las gaviotas hamburguesas | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Schöne Bescherung | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
"Schöne Bescherung" es un juego de palabras. "Bescherung" es el momento cuando se dan los regalos en Navidad y "schön" significa "bello/bonito", pero la exclamación "Na, das ist ja eine Schöne Bescherung!", significa algo así, como "¡Vaya lío!" | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Uno de los puestos del mercado de Navidad de la Plaza del Ayuntamiento (Rathausmarkt) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
En la entrada al mercado de Navidad de la Plaza del Ayuntamiento (Rathausmarkt) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
El miércoles, 20 de diciembre fue la fiesta de Navidad con los colegas y algunos amigos y colaboradores de la empresa en la oficina de ChessBase en Hamburgo. Lo que durante el resto del año suele ser una parte del almacén, al lado del despacho del jefe, se convierte en una sala de concierto y de fiesta. Armaron un auténtico escenario y el grupo de música "SIM special" tocó para nosotros. Ya conocíamos a la cantante (Sarah) y al guitarra (Michael), pero en esta ocasión trajeron también un teclado y un bajo. Joss Stone, Anny Lennox, canciones de Navidad. ¡Fue una actuación fenomenal!
Ben Bartels, Stefan Knappe, Gaby Assmann, Yared Lafer, Matthias Wüllenweber | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Bianca, Ulli Leupelt (de nuestra imprenta), Michael (guitarra del grupo "SIM special" que tocó en nuestra fiesta de Navidad) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Jeroen van den Belt, Mathias Feist, Dorian Rogozenko y Frederic Friedel (cofundador de ChessBase) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Martin Fischer (Playchess.com), Lutz Nebe (programador), Steffen Giehring (SAT) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Conversaciones agradables con la gente que nos apoya durante todo el año | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Michael, del grupo "SIM special" | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Sara, la cantante del grupo "SIM special" | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Es visible que "mola" la música de Sim Special: Mathias Feist en primer plano con una amplia sonrisa | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
En una pausa entre canción y canción, en hijo más pequeño, de 14 meses, de un colega en seguida puso cara de preocupación. Miró a su madre y señaló con el dedo hacia el escenario preguntando: "¿Mamá? ¡¿Lala!? Le pudimos tranquilizar que ya en seguida continuarían con la próxima canción.
Un buen final para terminar el año juntos | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Hay más fotografías en la galería en la parte superior de la noticia.
Fotos y vídeo: Nadja Wittmann (ChessBase)
