Frases célebres de ajedrez: Mihail Tal

por Nadja Wittmann
27/03/2017 – Hay pocos campeones del mundo que hayan sido tan admirados y queridos. Aunque fue soberano del ajedrez mundial apenas medio año, ese breve tiempo le bastó para asegurarse un sitio especial en la historia del juego de reyes. Sus partidas tenían algo mágico y desprendía genialidad, pero también era una persona simpática y amigable. Los rivales lo temían y los sus seguidores caían rendidos a sus pies. Citas y partidas del hechicero del Mago de Riga.

Master Class Vol.2: Mihail Tal Master Class Vol.2: Mihail Tal

Tal, el mago de Riga, fue poco tiempo campeón mundial, pero su talento y creatividad lo mantuvieron durante mucho tiempo en primer plano en el mundo del ajedrez, idolatrado por los aficionados. Rogozenco, Marin, Reeh y Müller se lo presentan como nunca an

Más información...

Frases célebres de ajedrez por...

Mihail Tal

Mijaíl Nejémievich Tal (en letón: Mihails Tāls también transliterado como Mikhaïl Tal o Tahl), nació el 9 de noviembre de 1936 y falleció el 28 de junio de 1992. Nacido en Riga (Letonia), de padres judíos, fue el octavo campeón del mundo de ajedrez.

Conocido como el Mago de Riga o el Brujo de Riga, destacó desde muy joven por su gran capacidad para crear ataques tácticos y combinaciones sorprendentes y, a menudo, muy arriesgadas. Su peculiar estilo lo ha convertido en uno de los jugadores legendarios de la historia del ajedrez.

"Tienes que llevar a tu oponente a una selva frondosa y oscura, donde 2+2=5 y en la que la senda para salir sólo sea lo bastante amplia para uno".

***

"En mis partidas algunas veces he encontrado una combinación de manera intuitiva, simplemente percibiendo que tenía que estar allí. Aún así no era capaz de traducir mi proceso de pensamiento a lenguaje humano normal".

***

"Al igual que la imaginación puede verse avivada por la sonrisa de una chica, lo mismo ocurre con las posibilidades que ofrece el ajedrez".

***

"Hay dos tipos de sacrificios: los correctos y los míos".

***

"Posteriormente comencé a tener éxito en partidas decisivas. Quizá porque me di cuenta de una verdad muy sencilla: no era yo el único que estaba preocupado, sino también mi rival".

***

"¡Botvinnik tiene razón! Cuando dice esas cosas, tiene razón. Normalmente, prefiero no estudiar ajedrez sino jugarlo. Para mí, el ajedrez es más un arte que una ciencia. Han dicho que Alekhine y yo jugamos un tipo de ajedrez que se parece, salvo que él ha estudiado más que yo. Sí, es posible, pero tengo que decir que él también ha jugado".

***

"Es curioso, pero mucha gente no llega a comprender porque suelo firmar tantas tablas hoy en día. Piensan que debe haber cambiado mi estilo de juego, pero no es ese el motivo ni mucho menos. La explicación de esa enfermedad de las tablas se debe a que mis casillas favoritas son e6, f7, g7 y h7 y todo el mundo lo sabe. ¡Y las protegen no una vez, sino cuatro!"

***

"Si te limitas a esperar por la suerte, la vida se vuelve muy aburrida".

***

"Está claro que los errores no son buenos para una partida de ajedrez, pero los errores se pueden evitar y, en cualquier caso, una partida sin errores, o como lo llaman "impecable" carece de colorido".

***

Spassky, Kasparov, Tal

"Los movimientos silenciosos muchas veces causan una impresión más fuerte que una combinación salvaje con tremendos sacrificios".

***

"Jugar a tablas (al menos con blancas) es, en cierto modo, un acto crimimal contra el ajedrez".

***

"¡Fischer es Fischer, pero un caballo es un caballo!"

***

"Me gustaría ser romántico siempre en el ajedrez. Tristemente, esto no siempre funciona así".

***

"El gran sueño de cualquier ajedrecista es disputar un duelo contra el campeón mundial, pero la paradoja es que cuanto más cerca estás de esa meta, tanto menos piensas en ello".

***

"Fischer es el genio más maravilloso que ha descendido de los cielos del ajedrez".

***

"Muchos ajedrecistas se sorprendieron cuando, tras la partida, Fischer comentó tranquilamente: "Ya había analizado dicha posibildiad", en una posición que yo pensaba que no era posible prever desde la apertura".

***

"Sin técnica no es posible llegar al cenit del ajedrez y por lo tanto todos intentamos tomar prestada de Capablanca aquella maravillosa y sútil técnica suya".

***

"Algunos sacrificios son correctos; el resto son míos".

***

"Es difícil jugar contra la teoría de Einstein en su primera derrota contra Fischer".

***

Fischer vs. Tal

"Cuando le pregunté a Fischer por qué no había jugado un determinado movimiento, respondió: "Bueno, te reíste cuando lo apunté".

***

"No voy a negar que me encanta escuchar las reacciones de los espectadores tras sacrificar una pieza o un peón. Creo que no hay nada malo en eso; ningún artista o músico es indiferente a las reacciones del público".

***

"Me gusta tomar la iniciativa y no permitir a mi rival que esté en paz con su mente".

***

"Primero, [a ver] cómo sacrifico mi dama, después la torre, luego el afil, luego el caballo, luego los peones".

***

"Suelo revisar muchas colecciones de partidas y tomo algo del estilo de cada jugador".

***

"Si (las negras) aspiran a ganar, prácticamente se ve forzadas a permitir que su rival tenga algún tipo de bien conocida ventaja posicional".

***

Fuente: A-Z Quotes
Traducción al castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)

Nota de la redacción: no es una lista completa de citas, sino solamente una colección. Si ustedes conociesen más citas de Tal, por favor, no vacilen en agregarlas mediante el formulario de comentarios.

Master Class Vol.2: Mihail Tal

Tal, el mago de Riga, fue poco tiempo campeón mundial, pero su talento y creatividad lo mantuvieron durante mucho tiempo en primer plano en el mundo del ajedrez, idolatrado por los aficionados. Rogozenco, Marin, Reeh y Müller se lo presentan como nunca an

Más información...

De la nueva serie de partidas históricas de Mega Database 2017

Es difícil elegir la partida más "/portals/all/_for_legal_reasons.jpg" de Tal porque muchísimas lo son. La siguiente ha sido muy bien comentada por Kavalek (Huffington Post).

Tal vs. Hecht (Varna, 1962)

[Event "Varna ol (Men) fin-A"] [Site "Varna"] [Date "1962.??.??"] [Round "9"] [White "Tal, Mihail"] [Black "Hecht, Hans Joachim"] [Result "1-0"] [ECO "E13"] [Annotator "Kavalek/The Huffington Post"] [PlyCount "97"] [EventDate "1962.09.16"] [EventType "team"] [EventRounds "11"] [EventCountry "BUL"] [SourceTitle "MCD"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "1999.07.01"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "1999.07.01"] [SourceQuality "1"] [WhiteTeam "Soviet Union"] [BlackTeam "German Fed Rep"] [WhiteTeamCountry "URS"] [BlackTeamCountry "GER"] {"The whole game resembles an artistic creation of the highest order. The Latvian artists Juta & Mareks used the position before 19.exf6 to honor their countryman. They recreated it on an one-by-one meter palette, but they left out the black pawn on c5. In early November 2008, I discovered the piece in an art shop in Munich and immediately bought it even with the artistic mistake." - Hecht)} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. Nc3 Bb4 5. Bg5 Bb7 6. e3 h6 7. Bh4 Bxc3+ 8. bxc3 d6 9. Nd2 e5 10. f3 Qe7 11. e4 Nbd7 12. Bd3 Nf8 13. c5 dxc5 14. dxe5 Qxe5 15. Qa4+ c6 16. O-O Ng6 17. Nc4 {Gone is Hecht's solidly-built game. Instead, he finds himself in the middle of Tal's beautiful combinational dance. With a pawn sacrifice, Tal unbalanced the game and opened it up. The hitting game begins.} Qe6 18. e5 b5 19. exf6 $1 ({"I almost fell out of my chair when I saw this reply, since I was counting only with} 19. Qb3 {But that was not all. Suddenly a large demostration board appeared on my right and our position was being quickly set up. Sensation-seeking spectators were rushing towards our table. In addition, Tal's teammates were crowding around our board, resembling organ pipes." - Hecht "Here the temperamental Najdorf, who was watching the game, gave me a kiss. The same move, also announcing a queen sacrifice, appeared in the famous game Lilienthal-Capablanca, Hastings 1934/35, in which the young master quickly forced the former world champion to resign. Hecht played his replay without thinking," Tal saw the key moment of the game, where the crowning glory is a positional queen sacrifice.}) 19... bxa4 20. fxg7 Rg8 21. Bf5 $3 {Diagram # "This is where I lost it. It took me several minutes before I was able to calculate the next variations. Tal considered this game one of the most beautiful in the Olympiad. For me, it represents a wonderful example of harmonious coordination of the pieces. I was still able to find the best defense." - Hecht} Nxh4 (21... Qxf5 22. Nd6+ Kd7 23. Nxf5 Nxh4 24. Nxh4 { with a bad endgame for black.}) (21... Qxc4 22. Rfe1+ Qe6 23. Rxe6+ fxe6 24. Bxg6+ Kd7 25. Rd1+ Kc7 (25... Kc8 26. Bf6) 26. Bg3+ Kb6 27. Rb1+ Ka6 28. Bd3+ Ka5 29. Bc7#) 22. Bxe6 Ba6 $1 {" I chose this move not to win a piece, but to remove the terrible white knight." - Hecht} 23. Nd6+ Ke7 24. Bc4 Rxg7 25. g3 Kxd6 26. Bxa6 {The end of the combination. Black is left with a shattered pawn structure. Hecht is not lost by all means, but he has to defend precisely.} Nf5 $2 ({Allowing Tal to control the b-file. Black could still defend with} 26... Rb8 $1) 27. Rab1 f6 28. Rfd1+ Ke7 29. Re1+ Kd6 30. Kf2 c4 31. g4 (31. Re4 $1 { picking up a few pawns, wins easily.}) 31... Ne7 32. Rb7 Rag8 33. Bxc4 Nd5 34. Bxd5 cxd5 35. Rb4 Rc8 $2 ({Missing the last drawing chance. The computers propose to equalize with} 35... h5 36. h3 f5 $11) (35... f5 36. h3 h5 $11) 36. Rxa4 Rxc3 37. Ra6+ Kc5 38. Rxf6 h5 39. h3 hxg4 40. hxg4 Rh7 41. g5 Rh5 42. Rf5 Rc2+ 43. Kg3 Kc4 44. Ree5 d4 45. g6 Rh1 46. Rc5+ Kd3 47. Rxc2 Kxc2 48. Kf4 Rg1 49. Rg5 ({After} 49. Rg5 Rxg5 50. Kxg5 d3 51. g7 d2 52. g8=Q d1=Q 53. Qb3+ { white wins.}) 1-0

Tal vs. Uhlmann (Memorial Alekhine 1971)

[Event "Alekhine Memorial-02"] [Site "Moscow"] [Date "1971.11.30"] [Round "6"] [White "Tal, Mihail"] [Black "Uhlmann, Wolfgang"] [Result "1-0"] [ECO "C07"] [WhiteElo "2620"] [BlackElo "2570"] [Annotator "ChessBase"] [PlyCount "37"] [EventDate "1971.11.24"] [EventType "tourn"] [EventRounds "17"] [EventCountry "URS"] [EventCategory "14"] [SourceTitle "MCL"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "1999.07.01"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "1999.07.01"] [SourceQuality "1"] 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nd2 c5 4. Ngf3 Nc6 5. Bb5 dxe4 6. Nxe4 Bd7 7. Bg5 $1 Qa5+ (7... Qb6 8. Qe2 cxd4 9. O-O-O $36 {Tal}) 8. Nc3 cxd4 9. Nxd4 (9. Bxc6 Bxc6 10. Qxd4 Bxf3 11. gxf3 (11. Qb4 $10) 11... Qxg5 12. Qa4+ b5 $1 13. Nxb5 Qe5+ 14. Kf1 Ke7 $13 {Tal}) 9... Bb4 $6 {/\Bxc3?} (9... Be7 $142 10. Qd2 (10. Be3 Qc7 $10 {Uhlmann}) 10... Bxg5 (10... Nf6 11. O-O-O $14) 11. Qxg5 Nxd4 12. Bxd7+ $18 {(Tal 71)} Kxd7 13. Qxa5 Nxc2+ 14. Ke2 Nxa1 15. Qb5+ Kc7 16. Rd1 Nf6 17. Qc5+ Kb8 18. Qd6+ Kc8 19. Nd5 Nxd5 20. Rc1+ Nc2 21. Rxc2+ Nc3+ 22. Rxc3#) 10. O-O $1 Bxc3 11. bxc3 Qxc3 {This optimistic pawn snatch results in weakening the dark squares and in a lack of development.} (11... a6 12. Bxc6 Bxc6 13. Nxc6 Qxg5 14. Qd6 $1 Nh6 (14... Ne7 15. Rfd1 $1 Nxc6 16. Qd7+ Kf8 17. Qxb7 $18 {Tal}) 15. f4 Nf5 16. Qc7 Qf6 17. Qxb7 O-O 18. Rf3 $16 {Uhlmann}) 12. Nf5 $3 {[#]} exf5 ( 12... Qc5 13. Nd6+ Kf8 14. Nxb7 Qxb5 15. Qxd7 Qxg5 16. Qxc6 {(Uhlmann 71)}) 13. Re1+ Be6 14. Qd6 a6 (14... Nf6 15. Rad1 a6 (15... h6 16. Bxf6 gxf6 17. Rxe6+ $1 fxe6 18. Qxe6+ Kf8 19. Rd7 Qa1+ 20. Bf1 $18 {Uhlmann}) 16. Bd2 Qxc2 17. Bb4 Nd5 18. Rxe6+ fxe6 19. Qxe6+ Kd8 20. Ba5+ b6 21. Bxb6#) 15. Bd2 $1 (15. Ba4 $6 b5 16. Bd2 Qc4 17. Bb3 Rd8 $1 18. Qc7 Rd7 $10 {Tal}) 15... Qxc2 16. Bb4 $1 (16. Rac1 $2 Qxc1 $1 17. Rxc1 axb5 18. Rxc6 Rd8 $1 $17 {Tal}) 16... axb5 17. Qf8+ Kd7 18. Red1+ $1 (18. Rad1+ Kc7 19. Qxa8 Nf6 20. Bd6+ Kb6 21. Qxh8 Ne4 22. Bg3 $16) 18... Kc7 19. Qxa8 (19. Qxa8 Qa4 (19... Nf6 20. Qxh8 Ne4 21. Be1 $18 {Tal} ) 20. Bd6+ Kb6 21. Qf8 Qh4 22. Bc5+ Kc7 23. Rab1 b4 24. Bd6+ Kb6 25. Bxb4 Nge7 26. Bxe7+ Ka6 27. Qxh8 $18) 1-0

Partidas seleccionadas por Gisbert Jacoby (ChessBase)
Fotos: Dagobert Kohlmeyer, archivo de ChessBase

La combinación perfecta

Si instala ChessBase 14 junto con Powerbook 2017 y Mega Database 2017 en su portátil tendrá el mismo equipamiento básico que el Campeón del Mundo para abordar la teoría de ajedrez.

¡Encargue ya ChessBase 14 + Fritz Powerbook 2017 + Mega Database 2017!



Editora de la web de ChessBase con noticias en castellano
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro

William68 William68 19/07/2017 01:03
¡¡MUCHAS GRACIAS!!
1