Para ganar, primero debes aprender
La nueva versión 18 de ChessBase ofrece posibilidades completamente nuevas para el entrenamiento y el análisis de partidas: análisis del estilo de juego, búsqueda de temas estratégicos, acceso a 6.000 millones de partidas de Lichess, preparación del oponente tras una exploración de sus partidas en Lichess, descarga de partidas de Chess.com con API incorporada, motor de análisis en la nube y mucho más.
Arjen había pedido unos peones más a la camarera, simplemente porque le apetecía
Cuando Anish intentó mover la torre, se dio cuenta de que la habían pegado al tablero
La gente en el bar riéndose
Giri se animó a pedir otros caballos diciendo que le parecían muy ricos
Lubach coronando una pieza. En lugar de hacerse con otra dama, optó por una nave de espacial, con tripulación de extraterrestres a bordo, llamada "vlooper", que funciona con poco como si fuese una escoba. (Nota de la redacción: se nos ocurre como posible traducción algo como "alfilvolante")
Giri a capturado la "flooper", con todos los extraterrestres metidos dentro
De repente sonó un silbato. Era el árbitro pitando un fuera de juego
Pintó una línea sobre el tablero con espuma de afeitar (o nata), para colocar la barrera
Las imágenes son capturas de pantalla del programa
Para ver el vídeo (en holandés) La parte con Anish Giri comienza a partir del minuto 4:15
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
