Viernes, 16 de septiembre de 2011
[Event "FIDE World Cup 2011"] [Site "Khanty-Mansiysk RUS"] [Date "2011.09.07"] [Round "4.2"] [White "Kamsky, Gata"] [Black "Svidler, Peter"] [Result "0-1"] [ECO "C78"] [WhiteElo "2741"] [BlackElo "2739"] [Annotator "Reeh,Oliver"] [PlyCount "56"] [EventDate "2011.08.28"] 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O b5 6. Bb3 Bc5 7. a4 Rb8 8. axb5 axb5 9. c3 d6 10. d4 Bb6 11. Be3 O-O 12. Nbd2 h6 13. h3 Re8 14. Qc2 exd4 15. cxd4 Na5 16. Ba2 Bb7 17. e5 Nd5 18. Bb1 g6 19. Bxh6 Nc6 20. exd6 Qxd6 21. Ne4 Qb4 $1 {La dama negra toma una ruta extraña. Por el flanco de dama...} 22. Ba2 Nxd4 23. Nf6+ Kh8 24. Nxd4 $2 ({El intento de salto a c6 saldrá mal. Hubiera sido preferible jugar} 24. Nxd5 {por ejemplo.} Nxf3+ (24... Bxd5 25. Nxd4) 25. gxf3 Bxd5 26. Bxd5 Qh4 $1 {con la amenaza doble de 27...Qxh6 y 27...Qg3+/28...Qxh3+ con jaque continuo.}) 24... Nxf6 25. Nc6 Qh4 $1 {¡Va a atacar por el flanco de rey! Ahora la pareja de alfiles de las negras tienen una gran fuerza.} 26. Nxb8 {Permitiendo el inmediato golpe letal, con la torre (respuesta B).} ({Más difícil de manejar, pero sin que sea coser y cantar tampoco para las blancas era} 26. Bxf7 Qxh6 27. Bxe8 Rxe8 28. Rae1) 26... Re2 $3 {Maravilloso. La dama blanca tiene que desviarse de la diagonal b7-g2.} ({En lugar de ello, el movimiento de transposición} 26... Qg3 27. Nc6 Re2 {no daría en el clavo por} 28. Qc3 $1 Bxf2+ 29. Kh1 {tras lo cual las negras tienen que cambiar damas.}) 27. Qc3 ({O} 27. Qxe2 Qg3 $1 {- la dama negras es intocable debido a la clavada del peón en f2 y ahora las blancas ya no tienen ninguna cosa que objetar en la diagonal del alfil b7. La amenaza de mate en g2 es decisiva. }) 27... Rxf2 {Se acabó la partida.} 28. Nc6 Rxf1+ 0-1
Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase
Enlaces:
