![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Poco tiempo después de la Segunda Guerra Mundial, se publicó la primera edición de Die Zeit (traducido el nombre significa "El Tiempo") en Hamburgo. En concreto, la fecha de la primera edición fue el 21 de febrero de 1946, o sea que hace 70 años. El semanario se consideraba un periódico de alto estándar, con una orientación de centro tirando a liberal, con muchos artículos largos, dossiers, enseyos, artículos de opinión y con extractos o resúmenes de conferencias de diferentes autores. El periódico se publica en formato grande, clásico en papel. Tiene una tirada de medio millón de ejemplares, con apróximadamente dos millones de lectores en total.
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Llegando al lugar del encuentro en Hamburgo
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Los primeros ya han llegado y han recibido las primeras instrucciones
Cuando el acontecimiento fue anunciado, Die Zeit recibió unas 1400 solicitudes de plazas para participar en las simultáneas. La mayor parte de las invitaciones fueron repartidas por sorteo. Cuatro plazas se reservaron para jóvenes talentos, entre los que estaban Jana Schneider (podrán ver su partida en la parte inferior) y Jeremy Hommer.
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Jeremy Hommer tan solo tiene 9 años
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
El ex ministro de Finanzas Peer Steinbrück y una de las jóvenes participantes
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
El editor jefe de Die Zeit dando la bienvenida a Magnus Carlsen
Ulrich Stock en su discurso inaugural preguntó a Carlsen si le parecería bien si se interrumpiese la sesión de partidas simultáneas en un momento dado para ver qué tal iba al cosa. Magnus respondió: "Sin problema. Pero, por favor, que no sea un paréntesis muy grande para no romper la concentración de mis oponentes, que estarán trabajando muy duro". El típico sentido del humor seco de Carlsen.
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Magnus en plena faena
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Sí, ese Felix Magath, otrora estrella y entrenador de fútbol
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
El marcador a mitad del tiempo en la pantalla "Play Magnus"
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Kate Murphy es la directora de "Play Magnus" junto con Arne Horwei quien organiza acontecimientos como éste
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Les ofrecemos dos partidas comentadas. La primera es de la joven talento Jana Schneider:
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
[Event "Simul - 70 Years DIE ZEIT"] [Site "?"] [Date "2016.02.20"] [Round "?"] [White "Carlsen, Magnus"] [Black "Schneider, Jana"] [Result "1-0"] [ECO "E08"] [WhiteElo "2844"] [BlackElo "2112"] [Annotator "Schneider,Jana"] [PlyCount "67"] [EventDate "2016.??.??"] 1. Nf3 d5 2. c4 e6 3. g3 Nf6 4. Bg2 Be7 5. O-O O-O 6. d4 Nbd7 7. Qc2 Ne4 8. Nc3 Nxc3 9. Qxc3 Nf6 10. Bf4 c6 11. Rac1 Ne4 12. Qb3 g5 $5 13. Be3 f5 {Demasiado optimista porque debilita la posición del rey.} (13... f6 {probablemente habría sido mejor.} ) 14. Ne5 {Una posición desagradable para las negras.} Qe8 (14... Bf6 {para cambiar el caballo.}) 15. f4 h6 (15... g4 16. Bxe4 dxe4 17. d5 $16) 16. cxd5 exd5 17. Bxe4 fxe4 18. fxg5 hxg5 19. Rxf8+ Qxf8 20. Rf1 Qe8 (20... Qd8 21. Nf7 Qb6 $16 {para cambiar las damas. El rey es demasiado débil.}) 21. g4 (21. Nf7 g4 22. Bg5 $18) 21... Rb8 (21... Qd8 22. Nf7) 22. Bd2 Be6 23. Qh3 (23. h4 gxh4 24. Qe3) 23... Kg7 $8 24. Qg3 Kh7 $2 (24... Qd8 25. Nxc6 bxc6 26. Qe5+ $16 ) 25. h4 gxh4 26. Qe3 Bf8 $8 27. Qg5 Bg7 28. Qxh4+ Kg8 29. Bh6 Qd8 (29... Bxe5 30. Qg5+ Kh7 31. Qxe5 Kxh6 32. Rf6+ {También es perdedor para las negras.}) 30. Qh5 Bxe5 $2 ( 30... Qe7 31. Qg6 $18 {Los alfiles en e6 y g7 son muy débiles. La amenaza es} -- 32. Rf7 ({y} 32. Bxg7 Qxg7 33. Qxe6+)) 31. Qxe5 {Las negras se rinden.} Qd7 32. Qxb8+ Kh7 33. Qf8 Qc7 {Amenazando ...Dg3 y jaque continuo.} 34. Kg2 {Se rinde.} 1-0
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
La segunda partida es de Annmarie Mütsch, de 13 años:
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
[Event "Simul - 70 Years DIE ZEIT"] [Site "?"] [Date "2016.02.20"] [Round "?"] [White "Carlsen, Magnus"] [Black "Mütsch, Annmarie"] [Result "1-0"] [ECO "A50"] [WhiteElo "2844"] [BlackElo "1933"] [Annotator "Mütsch,Annmarie"] [PlyCount "71"] [EventDate "2016.??.??"] 1. Nf3 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 b6 4. e4 d6 5. d4 Be7 6. g3 ({A mi me hubiese disgustado } 6. Bd3 O-O 7. e5 {más.}) 6... O-O 7. Bg2 Bb7 8. Qe2 Re8 9. e5 dxe5 10. dxe5 Nfd7 11. Bf4 Bb4 12. O-O Bxc3 13. bxc3 c5 14. Rad1 Qc7 15. h4 Nc6 16. Rd6 Nf8 17. h5 Rad8 18. h6 {Tras 18.h6 pensaba que iba a tener cierto contraataque con 18... Cg6, lo cual en mi opinión no habría sido posible tras 20.Tfd1.} (18. Rfd1 ) 18... Ng6 19. Qe3 Ba6 ({También consideraba} 19... Nce7 $1 {pero no tenía claro qué iba a pasar con la posición a continuación} 20. g4 {Probablemente habría estado mejor tras} Nxf4 21. Qxf4 Bxf3 22. Bxf3 Ng6 23. Qg3 f6 24. Rxd8 Rxd8 25. exf6 Qxg3+ 26. fxg3 gxh6 $19 {Dado que Magnus se estaba acercando a mi tablero, no me quedaba tiempo para calcular esa variante y ejecuté el próximo movimiento.}) 20. hxg7 Bxc4 21. Rfd1 ( 21. Nd2 Ncxe5 22. Bxe5 Nxe5 23. Rxd8 Rxd8 $19) 21... Nce7 22. Bg5 $1 {previene 22...Cf5 o 22...Cd5.} Qc8 (22... Bd5 23. Qd2 c4 24. Bf6 $14) 23. Bxe7 Nxe7 24. g4 {ocupa la importante casilla f5 de mi caballo.} Nd5 25. Qh6 f6 $6 26. R1xd5 $6 (26. Ng5 $3 fxg5 27. Be4 $1) (26. exf6 Rxd6 27. Ng5 Nxf6 28. Rxd6 $18) 26... Bxd5 27. exf6 Bxf3 28. Bxf3 Rxd6 29. Be4 Kf7 30. g5 e5 31. g6+ $4 (31. g8=Q+ $1 Rxg8 (31... Kxg8 32. Qxh7+) 32. Qxh7+) 31... Kxf6 32. gxh7+ Kf7 {Tenía claro que iba a perder pero aún así quería intentar crearle algunos problemas más al Campeón del Mundo.} 33. h8=N+ (33. Qxd6 Qg4+ (33... Kxg7 34. Qg6+ $1) 34. Kf1 Kxg7 (34... Qxg7 35. Bd5+) 35. h8=Q+ Kxh8 (35... Rxh8 36. Qe7+ Kh6 37. Qf6+ Kh5 38. Qxh8+) 36. Qh6+ Kg8 37. Bd5+) 33... Ke7 34. Qg5+ Rf6 35. Ng6+ Ke6 (35... Kf7 36. Bd5+ Ree6 37. Nf8 $1) 36. g8=Q+ 1-0
Las simultáneas de Carlsen duraron seis horas y el marcador final quedó en 68:2. Sesenta y siete victorias a cargo del Campeón del Mundo, dos empates y una derrota, más concretamente. Les ofrecemos a continuación la partida que perdió Magnus contra Jens-Erik Rudolph, un jugador de la liga de ciudad y editor de libros de ajedrez:
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
[Event "Simul - 70 Years DIE ZEIT"] [Site "?"] [Date "2016.02.20"] [Round "?"] [White "Carlsen, Magnus"] [Black "Rudolph, Jens-Erik"] [Result "0-1"] [ECO "A42"] [WhiteElo "2844"] [BlackElo "1981"] [PlyCount "114"] [EventDate "2016.??.??"] 1. c4 g6 2. Nc3 Bg7 3. d4 d6 4. e4 e5 5. d5 a5 6. Bd3 Na6 7. Nge2 Nf6 8. Bg5 h6 9. Bh4 O-O 10. f3 Nc5 11. Bc2 Bd7 12. O-O Qe8 13. Kh1 Nh7 14. b3 f5 15. a3 b6 16. b4 Nb7 17. Qd2 f4 18. Bf2 g5 19. Nb5 Bxb5 20. cxb5 h5 21. Nc3 g4 22. Qe2 Qg6 23. Rfc1 Nf6 24. Bd1 Bh6 25. Be1 Rf7 26. Ra2 Rg7 27. Rac2 Kh8 28. Qf1 Rag8 29. Bh4 Bg5 30. Bf2 g3 31. Be1 gxh2 32. Na4 Ne8 33. Nb2 axb4 34. axb4 h4 35. Nd3 Bd8 36. Kxh2 Rh7 37. Nf2 Nf6 38. Nh3 Nh5 39. Ra1 Ng3 40. Qd3 Bf6 41. Ra7 Nd8 42. Raxc7 Rxc7 43. Rxc7 Nf5 44. Rc2 Ne3 45. Ra2 Nxg2 46. Qe2 Ne3 47. Bb3 Nf7 48. Qf2 Qh5 49. Qe2 Rg2+ 50. Qxg2 Nxg2 51. Kxg2 Ng5 52. Ng1 h3+ 53. Kh1 Qg6 54. Rh2 Nxf3 55. Nxf3 Qxe4 56. Rxh3+ Kg7 57. Kg1 Qe3+ 0-1
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
La planilla de Eric con firma del Campeón del Mundo
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Todos los oponentes recibieron un tablero y piezas de "Play Magnus" como recuerdo
Fútbol con Magnus
¿Cuál es la mejor manera de prepararse para una sesión de partidas simultáneas en 70 tableros? Pues, según Magnus, con un partido de fútbol tras el desayuno. Magnus llamó por teléfono a André Schulz en ChessBase y le preguntó si se podría apuntar a una sesión de entrenamiento de fútbol del equipo de ajedrecistas hamburgueses. ¡Cómo no!
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Magnus en acción
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
El entrenador (de ajedrez) de Magnus, Peter Heine Nielsen grabó un DVD de entrenamiento en el estudio de ChessBase
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Los ajedrecistas futbolistas
Fotos e información: Frederic Friedel (ChessBase) y André Schulz (ChessBase)
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
Enlaces