Master Class Vol.16 - Judit Polgar
In this video course, experts (Pelletier, Marin, Müller and Reeh) examine the games of Judit Polgar. Let them show you which openings Polgar chose to play, where her strength in middlegames were, or how she outplayed her opponents in the endgame.
Sofía ha estado -un tanto injustamente- a la sombra de sus hermanas, pero ha logrado mucho en el ajedrez por derecho propio. Además de ser varias veces campeona olímpica, es más famosa por haber ganado un importante torneo internacional en Roma con una asombrosa puntuación de 8½ puntos sobre 9, por delante de varios grandes maestros soviéticos. Esa increíble puntuación supuso una puntuación de 2930 (un récord mundial en cualquier torneo abierto de la época), lo que le valió la portada de muchas revistas de ajedrez. Lea más sobre ello el capítulo "Milagro en Roma".
En su libro, Sofía introduce al lector en los fundamentos del ajedrez de una forma divertida y entretenida. Le ofrece una visión del mundo del ajedrez desde sus recuerdos de la infancia hasta sus años de ajedrecista profesional. Siempre ha sido conocida por su intrépido estilo de juego de ataque y sus innumerables combinaciones, peligrosas incluso para los grandes maestros. En su libro, los motivos tácticos ajedrecísticos más importantes (y bellos) están ilustrados con sus propias ilustraciones, junto con divertidas citas tomadas desde los grandes del ajedrez hasta celebridades de primera fila.
Recuerdo que a Sofía, incluso de niña (7-8 años), le encantaban las artes y dibujaba bellos y coloridos dibujos sin esfuerzo, a veces incluso durante los entrenamientos de ajedrez. Tras su retirada del ajedrez de competición, dio prioridad al cuidado de su familia, al tiempo que el arte (y concretamente la pintura y el dibujo) se convertían en su pasión. En esta obra, explica los paralelismos entre el arte en general y el arte en el ajedrez. Es, por un lado, un divertido libro instructivo de ajedrez y, por otro, un viaje para el lector, aprendiendo sobre Sofía y su familia. Le invitamos a disfrutar de la experiencia del maravilloso legado de la asombrosa carrera ajedrecística y artística de Sofía.
Mi hermana Sofía es una persona maravillosa. ¡Es un encanto! Ha sido una amiga sincera y verdadera desde el día en que nací y hasta hoy. Me gusta pensar que siempre será así. Recuerdo el ambiente de nuestras sesiones de entrenamiento y lo mucho que nos reíamos, que nos sonreíamos y que nos volveríamos a reír. Hemos estado muy unidas siempre, en los momentos buenos y en los malos. Siempre es un placer y muy divertido hablar y trabajar con ella, como lo ya lo hicimos en el primer libro de ajedrez educativo, al que le siguieron otros más, más adelante. Su pasión como profesora-educadora, su positividad y su actitud y visión abiertas y creativas son contagiosas, y todo ello se percibe al leer este libro, gracias a su estilo de escritura único.
Deseo a los lectores un agradable viaje con esta excursión artística, que proporciona grandes lecciones de ajedrez a la vez que ofrece alimento para el alma. ¡Que disfruten mucho!
Master Class Vol.16 - Judit Polgar
In this video course, experts (Pelletier, Marin, Müller and Reeh) examine the games of Judit Polgar. Let them show you which openings Polgar chose to play, where her strength in middlegames were, or how she outplayed her opponents in the endgame.
La familia Polgar en 1980: Zsuzsa, Judit y Sofía, con la madre Klara y el padre Lazlo. En el fondo se ve la "Kartotek", unas cajas llenas de tarjetas de índices que los padres habían instalado ahí. Las cartas contienen miles de partidas importantes. Hay que tener en cuenta que entonces aún no existía el programa ChessBase con sus bases de datos informáticos.
Sofía nació en Budapest en 1974. "Aquel era un mundo muy diferente", escribe, "con las tropas rusas aún en Hungría. Cuando abrí los ojos por primera vez, estaba detrás del Telón de Acero de un régimen comunista".
Ambos progenitores, la madre Klara y el padre Laszlo, eran maestros de ajedrez y se embarcaron en un "experimento" único en la educación de las niñas; ambos se doctoraron en la materia.
Mi colección de partidas de ajedrez y de arte visual fue seleccionada con el propósito de transmitir mi amor por el juego, mostrar su lado estético con explicaciones fáciles de entender e inspirar a jugadores de todas las edades a pensar de forma creativa. También es mi forma de llegar a la gente a la que le guste la pintura, e invitarles a apreciar el mundo del ajedrez.
El ajedrez se parece mucho a la música: se puede disfrutar en muchos niveles diferentes. Cuando empiezas a entender los patrones y a tocar las melodías -y en el caso del ajedrez, las jugadas- adquieres una nueva perspectiva para apreciar su armonía inherente. Yo ya había empezado a aprender los patrones tácticos a los cuatro años. De un modo u otro, el ajedrez ha formado parte de mi vida desde entonces.
Tras una carrera de ajedrecista de competición de más de veinte años, he pasado años dar clases de ajedrez para los jugadores de club. He dado clases particulares, he enseñado a grupos pequeños y también he dado cursos en aulas más grandes y en los colegios. Al revisar el material para incluirlo en este libro, me di cuenta de cómo los mismos patrones se repiten una y otra vez en varios niveles. Llegué a la conclusión de que la mejor forma de transmitir el conocimiento de la táctica a través de mis partidas es enseñando estos temas de ajedrez. No hay duda de que se encontrará con los temas tratados en los próximos capítulos en sus propias partidas.
¡Aprenda y disfrute! O incluso mejor: ¡Disfrute y aprenda!
El libro parte prácticamente desde cero: enseña los movimientos de las piezas, las aperturas básicas y los conceptos básicos de la táctica. Se entretejen encantadoras historias particilares de Sofía Polgar, comenzando en la infancia temprana, describiendo como dio los primeros pasos en los torneos a la edad de cinco años, compitiendo en el campeonato húngaro de niñas menores a los 11 años. Allí uno de los niños, balanceándose de un lado a otro en su silla, se cayó. "Por supuesto, a los cinco años eso me llamó mucho la antención y tenía que ir ver lo que estaba pasando. Mis ojos se desviaron hacia la 'acción' en la sala de juego en lugar de mantenerlos en el tablero. Eso me llevó a cometer un error y la pequeña Sofía se sucumbió a un mate en uno. "Ahora fui yo la que casi se cae de la silla...".
Un año más tarde, ella misma pudo dar un mate muy bonito. Así es la narración en el libro:
Siguen lecciones sobre los conocimientos básicos acerca de la táctica: horquillas, clavadas , ataques a la descubierta, etc., todo ello ilustrado con posiciones de las propias partidas de Sofía, con pequeñas historias simpáticas. Lo que más me ha gustado hacer, es tapar el texto después de un diagrama e intentar ver yo mismo la jugada táctica. Puede probarlo con las siguientes dos posiciones en plan de ejemplo:
Se trata posiciones interesantes y la tarea es, la de descubrir quién gana y cómo. El libro está repleto de partidas igual de entretenidas, que están comentados de forma instructiva. Es un verdadero placer reproducirlas. Le pedí a Sofía que seleccionara sus dos partidas favoritas, lo que le resultó difícil: "Es como preguntarme cuál es mi hijo favorito. Si tengo que elegir sólo dos partidas, ambas serían de 1994 [¡cuando ella tenía 19 años!] S. Kerma y G. Vescovi. Este último es quizás demasiado complicado, pero profesionalmente estoy más orgullosa de aquel campeonato sub-20 después de Roma".
Continuará...
¡El libro de Sofía Polgar parece un regalo ideal para cualquier persona aficionada al ajedrez!
¡Contenidos
1 Introduction
2 Family Background
3 Basic Chess Lessons
4 Watch Your Back!
5 Sicilian Madness and Youth Championships
6 King’s Gambit
7 Attack on the Seventh Rank
8 Olympic Experience
9 Open Files and Diagonals
10 Going After the King
11 Miracle in Rome
12 Chess and Friends
Si desea comprar un ejemplar realmente especial, podrá encargar el libro de Sofía Polgar en Schach Niggemann, que dispone de un alimitado de ejemplares con autógrafo de la autora Sofía Polgar.
Traducción del artículo al castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)
