Torneo Alsterufer 2015 con más de 2.500 niños

por Nadja Wittmann
09/04/2015 – Ayer se disputó el torneo entre ambas orillas del Alster. Se impuso la margen derecha por 636:596. La ex estrella de fútbol Felix Magath presidió la prueba y realizó el movimiento inaugural del torneo escolar más grande del mundo. El duelo por internet con los niños "Yes2Chess" de Malcolm Pein en Londres terminó 3:0 a favor de los ingleses. Amplio reportaje gráfico de este espectacular acontecimiento...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Torneo Alsterufer 2015: Orilla derecha vs. orilla izquierda del río Alster

El día en en Centro de Congresos de Hamburgo

El transporte público de Hamburgo, el Hamburger Verkehrsverbund (HVV), organizó un tren especial que llevó a los participantes al lugar el encuentro, al lado de la estación de Hamburg Dammtor

El lugar del encuentro, el CCH (Centro de Congresos de Hamburgo)

En el vestíbulo del Centro de Congresos de Hamburgo, los primeros ajedrecistas ya han instalado unos campamentos ajedrecísticos por el suelo para no  desaprovechar el tiempo hasta que se abran las puertas de la sala

Los compañeros de ChessBase ya están en la sala número uno, la más grande del CCH: Rainer Woisin y Ben Bartels.

Pascal Simon ha establecido la conexión con Londres via Skype y Playchess.com para el duelo Londres vs. Hamburgo que se disputará más adelante

Así se ve la sala sin niños

Están entrando los primeros niños

Y al poco tiempo la gente irrumpe masivamente

El puesto de información

"Hakri" (Hans Kristian Steiskal) dando instrucciones técnicas y organizativas a niños y acompañantes

Jessica Kalweit y Ben Bartels, que en sus tiempos (escolares) también participaron en el torneo Alsterufer y ahora están ahí con sus hijos y trabajando

¡Ajá! La sala principal se está llenando.

Jan Pohl hablando con los niños que se van a enfrentar con los londiense en un duelo por Internet en unos minutos

Björn Lengwenus dando la bienvenida a todos

Rainer Woisin (gerente de ChessBase), Felix Magath, Tobias Griess (miembro de la Dirección de Barclaycard Alemania), Dr. Michael Just (del Ministerio de Educación y jefe de supervisión de los colegios de Hamburgo)

Aplausos

La ex extrella de fútbol alemana y patrón del torneo Alsterufer, Felix Magath

Más aplausos

Dr. Michael Just (del Ministerio de Educación y jefe de supervisión de los colegios de Hamburgo)

Dr. Elke Hertel (BSB, encargada de las competiciones escolares)

Jan Pohl (delegado del departamento de ajedrez y organizador), Rainer Woisin (ChessBase) y Felix Magath

Luis Engel (colegio Brecht Schule, 12 años, vencedor del torneo Yes2Chess en Londres, campeón de Hamburgo, etc.)

Luis

Dr. Michael Just durante su discurso

Tobias Griess (miembro de la Dirección de Barclaycard Alemania) deseando suerte a todos los jugadores de ambas orillas del Alster

Björn Lengwenus entrevistando a Felix Magath

Prof. Warnecke (HSchV)

Dr. Elke Hertel y Luis Engel

Malte Ibs (DSJB), Prof. Warnecke y Jörg Schulz

Mucha atención por parte de la prensa

El duelo amistoso por Internet entre Londres y Hamburgo

En esta ocasión ganaron los niños en Londres. Dejaron el marcador en 3:0 a su favor. El año pasado habían ganado los hamburgueses.

Pascal rogando a Felix Magath que realice el saque de honor cibernético

El representante de Barclaycard Inglaterra junto a Malcolm Pein y los niños del proyecto "Yes2Chess"

Felix Magath haciéndose cargo de su tarea de honor

Malcolm Pein siguiendo los acontecimientos desde Londres. Le han puesto la webcam mirando hacia la sala.

Los niños en la sala en Hamburgo están aplaudiendo. Pueden ver a los niños londinenses en la pantalla via Skype y viceversa

La acción vista desde Londres

"Ahí están los alemanitos en Hamburgo, ¿lo véis?" Malcolm Pein señalando la imagen de Skype

Así nos vieron ("¡Qué susto!", pensará el niño del jersey rojo al ver la imagen por Skype de los "señores serios con traje" en el escenario durante la inauguración)

El representante de Barclaycard (de corbata roja), los niños de Yes2Chess y Malcolm Pein

El torneo Alsterufer

Lenn y sus compañeros de la escuela primaria Genslerstrasse llevan "uniforme"

La maestra tomando nota de los resultados de sus alumnos

Felix Magath jugando al ajedrez con los niños

Magath y sus jóvenes compañeros ajedrecistas en acción

Felix Magath jugando al ajedrez con los niños

¡Muy bien hecho, chicos!

"¿Me podría firmar un autógrafo, por favor, Sr. Magath?"

Claro que sí, que puede. Y fue el último autógrafo que Felix Magath firmaba ayer.

¿Dos derrotas...? - ¡Qué más da!

"Todo es cuestión de estrategia: ¡no perder el ánimo nunca!"

El maestro Meyer-Diercks de la escuela Genslerstrasse apuntando los resultados de su equipo

Caras muy contentas por todas partes

Rainer Woisin

Mientras tanto en el vestíbulo

Simultáneas a cargo de Luis Engel

Raindropchess con su puesto en el vestíbulo

La clausura

Hendrik Schüler avisando que acaban de terminar las últimas partidas y que en breve comenzará la ceremonia de clausura

Hakri (dcha.) y su compañero introduciendo los últimos resultados

Hubo varios niños y grupos de niños que mostraban mucho interés por la copa. Algunos hasta temían que podría ser robada, al ser de "puro oro"... (Bueno, eso sí que sería bonito.)

Björn designó a una hada madrina que sorteó unos premios especiales

Björn anunciando quienes son los afortunados

Ahora se pone seria la cosa. Se van a anunicar los resultados, la orilla del Alster que ha ganado el torneo y también al equipo ganador de la jornada. Hubo varios equipos con 8 victorias con lo cual fue necesario sortear el ganador.

Björn Lengwenus rogando a Michael Thomsen de Barclaycard Alemania que suba la escenario.

Michael Thomsen (Barclaycard): "Y los ganadores son: unos niños de un colegio. Un colegio hamburgués..."

"¡Oye no nos dejes en ascuas, Michael".

"¡Ha ganado la orilla derecha del Alster!"

Los niños de la orilla ganadora se alegran visiblemente. Previamente a la clausura habían organizado una mini-manifestación delante del escenario que se conviritió en unas peticiones a gritos tan altos que Björn los tuvo que rogar que lo dejaran porque se les oía en las salas de todo el Centro de Congresos...

Los niños gritando al coro: "Rechtes Alsterufer" (¡Que gane la orilla derecha del Alster!) Tras un rato también se oyeron gritos a favor de la orilla izquierda, pero algo más suaves.

Vamos a echar un vistazo al marcador final

Orilla derecha 636 puntos; orilla izquierda 596

¡Uy, por poco se les cae la copa gigante!

Momentos de gloria de los campeones: Louise-Schröder Schule de Hamburgo-Altona

¡Choca esas cinco, hombre!

¡Y mujer también!

¡Ya puede comenzar la primavera en Hamburgo!

Fotos, vídeo y texto: Nadja Wittmann (ChessBase)

Enlaces



Editora de la web de ChessBase con noticias en castellano
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro