Jueves, 14 de abril de 2011
Torneo Alsterufer 2010 con un resultado más ajustado que nunca
Reportaje ilustrado por André Schulz
¡Ganó la margen derecha del río Alster! El torneo de ajedrez escolar más grande del mundo ha terminado con el resultado más igualado desde sus comienzos en 1958. 2800 participantes de 137 colegios diferentes se enfrentaron unos contra otros y al final ganó la margen derecha ¡por un solo punto de ventaja!
El marcador final de la edición de este año quedó en 700,5: 699,5.


El concejal de Educación de Hamburgo, Ties Rabe
"No podría haber ninguna cita más bonita para comenzar con mi mandato como
concejal de Educación de Hamburgo que inaugurando este torneo maravilloso", comentó el Ties Rabe en su discurso inaugural del Torneo Alsterufer
2011. El Concejal de Educación mencionó la gran tradición de ajedrez que tiene
Hamburgo y la vida ajedrecística tan viva en los colegios hamburgueses. Hamburgo fue anfitriona de un gran congreso de ajedrez escolar, el colegio "Genslerstrasse" llevó a cabo el proyecto piloto "Ajedrez en lugar de Matemáticas " (más adelante "Schach als Fach", "El ajedrez como asignatura") y hoy por hoy es el gran ejemplo para muchísimos colegios en Alemania. Cuando acuda el colegio Genslerstrasse, se puede estar seguro de que son muchos... ¡Esta vez participaron con 38 EQUIPOS! Por segundo año consecutivo han terminado
alquilando un tren solo para los alumnos del colegio Genslerstrasse, para poder acudir
al acontecimiento.
Hasta el movimiento inaugural había pensado bien el concejal: 1.c2-c4, "La partida Bremen", que lleva el nombre por el Campeón de Bremen Carl Carls que hizo famosa esa apertura
hanseática. "¡Quien sabe!
Igual algún día también entrará en la historia alguna partida
hamburguesa", dio como explicación el concejal.

Rainer Woisin (gerente de ChessBase), Björn Lengwenus (organizador principal del Torneo Alsterufer),
Ties Rabe (concejal de Eduación de Hamburgo)

Björn Lengwenus con sus colegas Janina Helm y Fritz Fegebank


Entretenimiento con
El Pequeño Fritz en una pantalla

Entrevistas para la televisión con los alumnos del colegio Genslerstraße



Entrenamiento

¿Mesas? ¿¡Para qué?!

La sala grande se está llenando de jugadores

Casi 3.000 alumnos jugando al ajedrez en el Centro de Congresos de Hamburgo

En el escenario los preparativos para el duelo cibernético Hamburgo - GM Daniel King

¡Daniel King está ahí!
Además de las partidas normales, nuevamente se ofrecieron muchas actividades ajedrecísticas en paralelo. En el escenario de la sala del Centro de Congresos, los alumnos se enfrentaron con el GM inglés Daniel King, en Londres mediante
videoconferencia en
Playchess.com.

Jugando al ajedrez contra un GM vía
Playchess.com


El concejal se apunta

El nuevo concejal de Educación de Hamburgo, Ties Rabe (izda.), al fondo Björn Lengwenus en una entrevista con la televisión,
el Dr. Krebs y Rainer Woisin (dcha.)

Jörg Schulz, presidente de la Federación Juvenil de Ajedrez de Alemania

Björn Lengwenus, el director del torneo durante su discurso

Quieras o no, es importante ser chulo si juegas al ajedrez

¡Empezamos!

Un niño rellenando escrupulosamente la planilla

Los equipos de la televisión trabajando

El concejal de Educación contestando a las preguntas

¡Eso no sucede ni en la Bundesliga Alemana! ¡Están filmando una partida entera!

El colegio Genslerstraße ha acudido con ¡38 EQUIPOS!

Y ellos solos casi llenaron la zona del vestíbulo

El drama de verdad está ocurriendo a la derecha, en el suelo... (¡Toma!)

Esa niña juega con casco. Mejor.

¡O al menos un sombrero de protección! ¡Bien hecho!

El aula más grande del mundo (la sala 3 del Centro de Congresos de Hamburgo)

¿Y ahora? ¿Qué haces?

Allí al fondo alguien ya ha gritado "¡1-0!"


A ver, no vayamos con prisa...

Todo el equipo está intrigado

¡Ups! ¡Ese no es el juego correcto! (¡UNO!)

Los acompañantes rebosando de orgullo. Bueno. También es comprensible.



A ver las reglas: las negras no han reaccionado al jaque. ¿Ahora se puede tomar al rey?

Esta chica sí que tiene perspectiva de todo (y si empieza a llover, aunque fuese mucho, sus pies no se mojarán, por lo menos no desde fuera)

¡Hola!

¡Ay! ¡Si nos han sacado una foto!

Janina Stejskal fue participante récord en el Torneo Alsterufer y ahora es monitora y se encarga de la cantera

Aquí hay una ligera ventaja para las blancas

Merijn van Delft jugando unas simultáneas

¡Y ya está: mate! ¿Prefieres jugar otra cosa?

El Dr. Krebs entregando el trofeo a los alumnos del instituto Kirchdorf-Wilhelmsburg

Los vencedores del instituto Kirchdorf-Wilhelmsburg
Fotos: André Schulz, Benjamin Bartels, Pascal Simon
Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase
Enlaces:
Reportajes relacionados: