Una visita guiada a la tumba de Lasker

por Frank Grube
12/12/2013 – La tumba del único campeón del mundo alemán de la historia, Emanuel Lasker, se encuentra en Nueva York, en el cementerio Beth Olom. A Frank Grube le costó dos intentos encontrarla. Para aquellos ajedrecistas que también deseen visitar la última morada de Lasker, Frank ha preparado una descripción fotográfica del camino con pelos y señales...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

Frank Grube en la tumba de Emanuel Lasker

Entre el 29 de octubre y el 6 de noviembre, estuvimos en Nueva York para la maratón. Quisimos aprovechar también para visitar la tumba del ex campeón del mundo de ajedrez alemán Emanuel Lasker. Encontrar su tumba, nos resultó casi tan difícil como comprender todos sus ingeniosos movimientos sobre el tablero.

En nuestro primer intento en 2011, a pesar de saber en qué cementerio estaba la tumba, fracasamos porque cuando llegamos el cementerio ya estaba cerrado (cierra a las 16:00 horas). Pero aún faltaba averiguar la situacióne exacta de la tumba en el cementerio Beth Olom, en Queens. Los empleados del cementerio fueron muy amables, pero no nos pudieron decir dónde estaba la tumba. Por eso, por si alguien de ustedes también quiere visitar la tumba en un momento dado, les hemos preparado una descripción de la ruta.

¡Ojo! ¡Encima hay varios cementerios en Cypress Hills!

Kirsten Solberg

Desde Manhattan hay que subirse al metro de la línea "J" (color marrón, dirección "Queens") y hay que bajar en la parada "Cypress Hills" (el viaje dura unos 45 minutos). Se pueden ver los grandes cementerios de Cypress Hill ya dos estaciones antes de llegar. Ocupan unas 90 héctares en total, es decir casi la superficie de una ciudad pequeña.

El plano del metro de Nueva York

Vista detallada: "Cypress Hills" está ubicado en la parte oriental y en la frontera entre Brooklyn y Queens. Se llega con la línea marrón "J" del metro neoyorquino.

La parada de Cypress Hills

Frank

La escalera del metro. Al lado ya se ven algunas lápidas.

Hay que seguir la calle

La entrada del cementerio de Cypress Hills

Hay que cruzar aquí en la intersección de las calles Jamaica con Ecke Cypress Hills

La perta sur del cementerio Cypress Hills. Pero no hay que entrar. Hay que seguir subiendo la calle, dejando la entrada a la izquierda.

No, aquí tampoco hay que entrar

Falta el indicador Beth Olom

Tras apróximadamente 200 - 300 metros se llega a una puerta cerrada del cementerio Beth Olom. Falta la placa que indica el nombre del cementerio. Desde aquí hay que seguir unos 200 metros más hasta llegar al acceso principal.

Cypress Hills tiene varios cementerios. El de Beth Olom (el de la tumba de Lasker) se encuentra a la izquierda de la calle "Cypress Hills Street".

Aquí, a la izquierda está, finalmente

La entrada correcta

Por ahí.

Y luego, hacia la izquierda, siguiendo la senda pequeña hacia arriba .

Así, me refiero.

A pasar por el obelisco...

Y aquí hacia la derecha, y tras apróximadamente 100 metros estamos

Allí allí al fondo está la tumba

Venga, dos metros

La lápida del centro, de color un poco más oscuro que las demás, es la de Emanuel Lasker

Frank Grube en la tumba de Emanuel Lasker

Hay más personajes famosas enterradas en los cementerios de Cypress Hills, por ejemplo, el defensor de los derechos humanos Thomas Downing, el jugador de béisbol Jackie Robinson, el pintor Piet Mondrian y la actriz Mae West.

Emanuel Lasker, nacido el 24 de diciembre de 1868 en Berlinchen (hoy Barlinek), falleció la mañana del 11 de enero de 1941 (hasta ahora se ha indicado erróneamente el 13 de enero de 1941 como fecha de fallecimiento) Había estado ingresado en el hospital durante dos semanas. El entierro se llevó a cabo el 13 de enero de 1941 con una misa en la capilla Riverside Memorial. Se encargaron de la oración un amigo de Lasker, el reverendo Dr. David de Sola Pool, quien era el rabino de la sinagoga española y portuguesa. Durante la tarde de ese mismo día, enterraron a Lasker en el cementerio Beth Olom.

Fotos: Frank Grube, Kirstin Solberg, Google
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)

Enlaces




Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro