Velada cultural con mesa redonda
![Thomas Weischede mit dem Scheck | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Thomas Weischede mit dem Scheck | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06625.jpg)
Thomas Weischede entrega el cheque de donación por la elevada suma de 5.000 euros, que la Sociedad Lasker y la Fundación del Ajedrez destinarán a la Ayuda a los Refugiados de la ONU. | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
![Thomas Weischede übergibt den Scheck an Hans-Hermann Klare | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Thomas Weischede übergibt den Scheck an Hans-Hermann Klare | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06645.jpg)
Thomas Weischede (derecha), junto con el Dr. Helmut Pfleger (izquierda), entrega el cheque de la donación a Hans-Hermann Klare (en el centro) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
![Hans-Hermann Klare | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Hans-Hermann Klare | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06633.jpg)
Hans-Hermann Klare | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Hans-Hermann Klare, Presidente del Patronato de la Fundación de Ayuda a los Refugiados de la ONU (ACNUR), que apoya proyectos educativos a largo plazo, especialmente para niñas y mujeres refugiadas.
Expresó su gratitud en nombre de la ACNUR y subrayó en su discurso que todos y cada uno de nosotros podemos contribuir a que la crisis de los refugiados sea más soportable para todos los afectados, a pesar de no poder resolverla.
![Björn Lengwenus | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Björn Lengwenus | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06614.jpg)
Björn Lengwenus (Director de la Escuela Municipal de Distrito y de la Escuela Deportiva de Élite de Alter Teichweg) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Para Björn Lengwenus fue un honor y un placer, poner los locales de su escuela a la disposición del acto "chess4refugees".
![Hans-Hermann Klare und Dr. Richard Lutz | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06718.jpg)
Hans-Hermann Klare y Dr. Richard Lutz | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
![Thomas Weischede, Prof. Dr. Christian Hesse, Dr. Helmut Pfleger und Björn Lengwenus Thomas Weischede, Prof. Dr. Christian Hesse, Dr. Helmut Pfleger und Björn Lengwenus](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06665.jpg)
Thomas Weischede, (en un segundo plano, tapado: Frederic Friedel), Prof. Dr. Christian Hesse, Dr. Helmut Pfleger y Björn Lengwenus
![Frederic Friedel (ChessBase) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Frederic Friedel (ChessBase) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06677.jpg)
Frederic Friedel contó anécdotas de su rico fondo particular de historias sobre ajedrecistas y campeones del mundo | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
![Dr. Richard Lutz | Foto: Nadja Wittmann Dr. Richard Lutz | Foto: Nadja Wittmann](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06684.jpg)
En medio del público: el jefe de los ferrocarriles alemanes, el Dr. Richard Lutz, se alegró de poder venir a Hamburgo para dar la exhibición de partidas simultáneas y participar en la velada cultural a continuación. Deseaba mucho felicitar en persona a Helmut Pfleger por el 40 aniversario de columnas de ajedrez en DIE ZEIT, escritas por Dr. Helmut Pfleger. | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
![Dr. Helmut Pfleger | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Dr. Helmut Pfleger | Foto: Nadja Wittmann ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06672.jpg)
¡Así le conocemos! Dr. Helmut Pfleger contando historias de ajedrez de su propia experiencia y de primera mano. | Foto: Nadja Wittmann ChessBase)
![Rainer Woisin (ChessBase) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Rainer Woisin (ChessBase) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/rainer-woisin-publikum.jpg)
Rainer Woisin (ChessBase) y Michael Dombrowski (periodista y historiador de ajedrez) | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
![Prof. Dr. Christian Hesse | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Prof. Dr. Christian Hesse | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/dsc06701.jpg)
Prof. Dr. Christian Hesse, co-autor del libro "Schachgeschichten" | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
!["Schachgeschichten" von Frederic Friedel und Prof. Dr. Christian Hesse "Schachgeschichten" von Frederic Friedel und Prof. Dr. Christian Hesse](/portals/all/2023/06/chess4refugees/frederic-friedel-christian-hesse-schachgeschichten.jpg)
"Schachgeschichten"
Frederic Friedel, Christian Hesse
Droemer Knaur Verlag
ISBN 978-3-426-27876-5
20,00 €
![Dr. Helmut Pfleger beim Signieren seines Buches | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase) Dr. Helmut Pfleger beim Signieren seines Buches | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)](/portals/all/2023/06/chess4refugees/helmut-buch-kl.jpg)
Dr. Helmut Pfleger firmando su libro "40 Jahre Schach" | Foto: Nadja Wittmann (ChessBase)
Por supuesto, el ajedrez no es magia, pero sólo Helmut Pfleger puede seducirnos para que juguemos al ajedrez de una forma tan astuta: ¡40 años de ajedrez en ZEIT Magazin con Helmut Pfleger!
![Das Buch "40 Jahre Schach", von Dr. Helmut Pfleger Das Buch "40 Jahre Schach", von Dr. Helmut Pfleger](/portals/all/2023/06/chess4refugees/cover-40-jahre-schach.jpg)
Helmut Pfleger "40 Jahre Schach"
Helmut Pfleger: 40 Jahre Schach im ZEITmagazin
Verlag Edition Olms
ISBN 978-3-283-01041-6
19,95 €
![Die IVK-Koordinatorin, Iris Wolf Die IVK-Koordinatorin, Iris Wolf](/portals/all/2023/06/chess4refugees/iris-wolf.jpg)
La coordinadora de la clase preparatoria internacional para los niños y jóvenes refugiados, recién llegados a Alemania | Foto: Nadja Wittmann
La "clase de bienvenida" de la coordinadora del IVK (Internationale Vorbereitungsklasse), Iris Wolf, se ocupó con pasión del bienestar físico y culinario de los invitados y también participó activamente en las interesantes conversaciones que se mantuvieron en las mesas del bar durante la parte "acogedora" de la velada junto con sus alumnos.
Enlaces